secondo volume della collana dedicata ai Grandi Maestri dell’Equitazione Classica, finora riservata ai soci della Società Italiana di Arte Equestre Classica.

Il libro di Decarpentry, nella traduzione originale dal francese di Giuliana Belli e collaboratori, segue la prima uscita: L’Arte Equestre ClassicadiAlois Podhajsky.
L’Equitazione Accademica
si propone di restituire al cavallo montato
la grazia dell’atteggiamento e dei movimenti
che possiede naturalmente in libertà,
e che vengono alterati dal peso
e dagli interventi del cavaliere.
Général Decarpentry
Il Generale Decarpentry è ritenuto unanimamente uno deipromotoridel dressage moderno. Il suo Equitazione Accademica è un trattato di equitazione prezioso in cui l’Autore, basandosi sui vari metodi dei più celebri Maestri che lo hanno preceduto, offre uno sguardo a tutto tondo sui vari momenti e problemi dell’addestramento con spiegazioni chiare e esaustive, oltre a indicazioni accurate che mirano all’applicazione dell’equitazione classica al mondo della competizione del dressage.
«Con gli esercizi di bassa scuola, essa (L’Equitazione Accademica) aggiunge all’educazione unicamente utilitaristica, che il cavallo ha ricevuto in vista della messa in servizio, una ginnastica mirata al recupero integrale della regolarità delle sue andature e della rettitudine delle linee del suo portamento. Pretende inoltre, come dice Newcastle, di “perfezionare la natura attraverso la sottigliezza dell’arte”.
Sottomette pertanto il cavallo alle lezioni progressive di una cultura estetica destinata a sviluppare il ritmo e l’armonia dei suoi movimenti che si sforza di portare, rispettando scrupolosamente le loro caratteristiche essenziali, al grado di perfezione “stilizzata” che li trasforma poco a poco in arie di Alta Scuola.
L’arte equestre si sposa così all’arte coreografica, e l’Alta Scuola alla danza classica. L’alta scuola circense è necessariamente del tutto differente.»
Il libro è in vendita sul sito di Equitare https://www.equitare.it/
Link per leggere il sommario e le pagine in chiaro https://www.equitare.it/prodotto/equitazione-accademica-general-decarpentry/

L’articolo completo è pubblicato sulla rivista INFORMA n. 1/2026
























































